1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias shaggy y 2 00:00:01,000 --> 00:00:07,760 RODGER: Anteriormente en Los traidores, 3 00:00:07,760 --> 00:00:10,600 "Lo que significa que tienes una de cada tres posibilidades de ser asesinado esta noche." 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,840 Hubiera sido bueno si uno de ellos podría haber ganado el Escudo. 5 00:00:17,840 --> 00:00:21,520 Realmente necesito este escudo. mi entero El juego está en juego ahora mismo. 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,360 Pero Lewis y su habilidad en rompecabezas... 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,560 (EXCLAMA VICTORIOSO) 8 00:00:28,560 --> 00:00:30,440 ..lo reclamó para sí mismo. 9 00:00:30,440 --> 00:00:31,840 ¡Rompecabezas! 10 00:00:31,840 --> 00:00:35,880 Y aunque Nigel era increíblemente bueno en el desafío del atraco de arte... 11 00:00:35,880 --> 00:00:37,520 ¡Sí, Nigel! 12 00:00:37,520 --> 00:00:39,560 Él solo estaba entrando y saliendo como un gato ladrón. 13 00:00:39,560 --> 00:00:42,200 16 de los grandes, gracias a Nigel. 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,320 Lamentablemente no pudo salvarse 15 00:00:46,320 --> 00:00:48,600 de la puñalada por la espalda en la Sala de Destierro. 16 00:00:48,600 --> 00:00:51,200 Nigel, por eso Estoy poniendo tu nombre 17 00:00:51,200 --> 00:00:55,040 porque simplemente tenía sentido en mi mente. 18 00:00:57,320 --> 00:00:59,960 Y nos despedimos a otro traidor. 19 00:00:59,960 --> 00:01:01,360 Soy un traidor. 20 00:01:01,360 --> 00:01:04,040 (OTROS EXCLAMAN) 21 00:01:07,320 --> 00:01:10,560 y con el cuchillo Todavía firmemente en la espalda de Nigel... 22 00:01:10,560 --> 00:01:11,680 Lo siento, Nigel. 23 00:01:12,880 --> 00:01:17,000 ..Alex trajo un nuevo Fiel en su red de mentiras. 24 00:01:17,000 --> 00:01:19,080 (SUSPIRA) Es un placer conocerte. 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,200 tenemos que matar alguien en el corredor de la muerte, 26 00:01:22,200 --> 00:01:24,400 así tiene que ser ya sea Paul o Craig. 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,560 Y juntos, esta nueva pareja de terror 28 00:01:27,560 --> 00:01:30,800 han eliminado a un Fiel más. 29 00:01:54,560 --> 00:01:56,640 LEWIS: Está llegando a el final puntiagudo del juego. 30 00:01:56,640 --> 00:02:00,680 es repugnante ¿Cuánto está en juego aquí? 31 00:02:00,680 --> 00:02:03,960 ¡Oh! Todo para mí otra vez. 32 00:02:03,960 --> 00:02:06,640 Si puedo pasar la sala de destierro hoy 33 00:02:06,640 --> 00:02:08,720 y pasar la noche sin ser asesinado, 34 00:02:08,720 --> 00:02:10,000 Son las grandes finales, cariño. 35 00:02:10,000 --> 00:02:12,680 Fiesta del té para uno. (RISAS) 36 00:02:12,680 --> 00:02:16,320 Este juego es matar o morir. Ya sabes, desterrar o ser desterrado. 37 00:02:17,320 --> 00:02:21,640 Y si no sospechas De todos, eres un maldito idiota. 38 00:02:23,360 --> 00:02:24,800 ¡Hola! 39 00:02:24,800 --> 00:02:26,680 Yo estaba como... Lo mejor de la mañana. 40 00:02:26,680 --> 00:02:28,920 .."no lo sé a quién voy a ver aquí". 41 00:02:28,920 --> 00:02:30,720 Es bueno verte. ¿Soy el primero? 42 00:02:30,720 --> 00:02:36,080 Bajando a desayunar esto mañana, me siento confiado. 43 00:02:36,080 --> 00:02:38,680 Desayuno ahora mismo es bastante surrealista 44 00:02:38,680 --> 00:02:43,480 porque el final del juego está cerca y esa plata está tan, tan, tan cerca. 45 00:02:43,480 --> 00:02:45,240 ¡Guau! Tan pequeño. 46 00:02:45,240 --> 00:02:46,840 Parece tan pequeño ahora. 47 00:02:46,840 --> 00:02:48,840 El destierro de anoche Fue tan agitado. 48 00:02:48,840 --> 00:02:53,640 La perdición de Nigel probablemente fue eligiéndome como recluta. 49 00:02:53,640 --> 00:02:55,360 Me alegro de que tengamos a Nigel. 50 00:02:55,360 --> 00:02:56,840 ¡Sí! Qué tan bien. 51 00:02:56,840 --> 00:03:00,840 Si alguien conecta los puntos entre Nigel y yo, 52 00:03:00,840 --> 00:03:05,880 Me sorprendería ahora porque el La persona que hizo y haría fue Kate. 53 00:03:05,880 --> 00:03:08,760 y, bueno, ahora es una traidora. 54 00:03:08,760 --> 00:03:10,680 ¿Es ese alguien? 55 00:03:10,680 --> 00:03:12,920 Oh, tal vez. 56 00:03:13,920 --> 00:03:16,560 ¡Teresa! Morena. ¿Cómo estamos? 57 00:03:16,560 --> 00:03:18,280 Kia orana, todos. 58 00:03:18,280 --> 00:03:20,760 Santa mierda. estoy abajo a los cinco finalistas. 59 00:03:20,760 --> 00:03:24,560 Nunca, ni una sola vez, lo hice. Creo que llegaría hasta aquí. 60 00:03:24,560 --> 00:03:27,280 No puedo creer que todavía esté aquí. Los cinco primeros. 61 00:03:27,280 --> 00:03:28,800 (Suspira) Muy lejos. Los cinco primeros. 62 00:03:28,800 --> 00:03:30,920 Y ahora si Kate entra por la puerta... 63 00:03:32,320 --> 00:03:33,840 Esa mujer... Bueno... ¿Es ella una traidora? 64 00:03:33,840 --> 00:03:37,280 Fuera del corredor de la muerte tres, Kate, Paul y Craig, 65 00:03:37,280 --> 00:03:40,280 tendría más sentido para los traidores para deshacerse de Kate 66 00:03:40,280 --> 00:03:42,760 porque ella es un exitoso cazador de traidores. 67 00:03:42,760 --> 00:03:44,440 Ahora tiene dos de dos. 68 00:03:44,440 --> 00:03:47,520 Si yo fuera un traidor, Me desharía de Kate. 69 00:03:47,520 --> 00:03:49,200 Sí, definitivamente. Exactamente como Mark. 70 00:03:49,200 --> 00:03:50,440 Bien. Justine. 71 00:03:50,440 --> 00:03:52,160 Cualquiera que señale... Sandra. 72 00:03:52,160 --> 00:03:53,160 Sandra, sí. 73 00:03:53,160 --> 00:03:56,680 Estoy tan feliz de haber reclutado a Kate. 74 00:03:56,680 --> 00:03:59,160 y ahora la pongo en una posición 75 00:03:59,160 --> 00:04:02,320 donde ella tiene que jugar un juego super cuidado 76 00:04:02,320 --> 00:04:05,840 porque ella aparece en el desayuno la hace parecer sospechosa. 77 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 Dios, lo hizo tan bien. 78 00:04:07,520 --> 00:04:11,360 Ella lo ha hecho bien pero no lo es. realmente fuera de peligro todavía 79 00:04:11,360 --> 00:04:13,880 porque ella podría literalmente ser tirando la ultima pareja de Traidores 80 00:04:13,880 --> 00:04:16,640 debajo del autobús para cruzar la línea final. 81 00:04:16,640 --> 00:04:18,120 Ay dios mío. 82 00:04:18,120 --> 00:04:21,120 ¿Pero los traidores no ¿Vienen por ella y ellos no? 83 00:04:21,120 --> 00:04:22,880 Sí. 84 00:04:22,880 --> 00:04:26,240 Ella estaba en el corredor de la muerte. Definitivamente se iba a casa. 85 00:04:26,240 --> 00:04:27,960 Todos pensaron que ella se iba a casa. 86 00:04:27,960 --> 00:04:31,920 ella tiene que hacer bien este trabajo porque ella está pintada en un rincón, 87 00:04:31,920 --> 00:04:33,680 Entonces ella está bajo un poco de presión. 88 00:04:33,680 --> 00:04:35,000 Pero bueno. 89 00:04:41,280 --> 00:04:43,480 KATE: Esto es tal vez lo mas nervioso que he estado 90 00:04:43,480 --> 00:04:46,440 creo que desde que llegué en este juego. 91 00:04:46,440 --> 00:04:49,920 Anoche fue la noche que Iba a ser 100% asesinado, 92 00:04:49,920 --> 00:04:51,520 fue la noche en que recibí una carta en su lugar 93 00:04:51,520 --> 00:04:53,400 pidiéndome que me uniera a los Traidores. 94 00:04:54,560 --> 00:04:57,640 Acabo de pasar todo este juego como fiel, 95 00:04:57,640 --> 00:05:00,320 tan repentinamente convertido en un traidor ahora mismo 96 00:05:00,320 --> 00:05:03,440 ha cambiado completamente Todo este juego para mí. 97 00:05:04,760 --> 00:05:08,600 Todo mi juego está en juego. ahora mismo gracias a Alex 98 00:05:08,600 --> 00:05:10,760 y es aterrador. 99 00:05:14,880 --> 00:05:16,800 Buenos días, Kate. 100 00:05:16,800 --> 00:05:18,400 Hola. 101 00:05:18,400 --> 00:05:21,240 Me preocupa que la gente Van a ver a través de mí. 102 00:05:21,240 --> 00:05:26,080 Confío ahora mismo en el hecho que tengo dos traidores seguidos 103 00:05:26,080 --> 00:05:29,800 seguramente es suficiente para todos creer que soy Fiel. 104 00:05:29,800 --> 00:05:31,960 Como, que mas que tiene que hacer una chica? 105 00:05:33,840 --> 00:05:36,200 Ella lo logró. Vivo. Bien hecho. 106 00:05:37,920 --> 00:05:39,880 solo pensé que era yo eso iba a... 107 00:05:39,880 --> 00:05:42,240 Pareciendo atónito. (suspiros) 108 00:05:43,440 --> 00:05:45,520 Buenos días. Malditos buenos días. 109 00:05:45,520 --> 00:05:47,480 Hola. (RISAS) 110 00:05:47,480 --> 00:05:49,560 ¡Oh! DE ACUERDO. estoy feliz Pero para verte. 111 00:05:49,560 --> 00:05:52,440 DE ACUERDO. Quiero decir, estoy feliz de estar aquí. Sí. Sí. Absolutamente. 112 00:05:52,440 --> 00:05:53,880 Absolutamente. 113 00:05:57,640 --> 00:06:01,000 Agitado. Sí. Bueno... Qué bueno verte. 114 00:06:01,000 --> 00:06:06,760 Estoy atónito por eso Kate llegó a desayunar. 115 00:06:06,760 --> 00:06:08,320 (RISAS) Estoy temblando. 116 00:06:08,320 --> 00:06:10,040 Honestamente pensé que te habrías ido. Yo también. 117 00:06:10,040 --> 00:06:11,520 Sí. Sólo estábamos diciendo. 118 00:06:11,520 --> 00:06:13,920 Sinceramente, estoy tan sorprendido que estás aquí. 119 00:06:15,520 --> 00:06:17,720 Porque ¿no lo estarías? la opción inteligente 120 00:06:17,720 --> 00:06:19,960 porque eres como, ya sabes, ¿Eres el cazador de traidores? 121 00:06:19,960 --> 00:06:21,600 Sí. Sobresaliente... Como... 122 00:06:21,600 --> 00:06:23,280 ¿No es así? OTROS: Sí. 123 00:06:23,280 --> 00:06:27,440 A menos que te hayan retenido para intentarlo y llamar la atención de todos. 124 00:06:27,440 --> 00:06:29,360 Eso es lo que me pregunto. Sí. 125 00:06:29,360 --> 00:06:30,840 Sí. 126 00:06:30,840 --> 00:06:33,560 (SUSPIRA) ¡Dios! Sí. Bien. 127 00:06:33,560 --> 00:06:37,200 Para que ahora te pongamos en duda. Bien. 128 00:06:37,200 --> 00:06:39,360 Oh, los juegos mentales. 129 00:06:39,360 --> 00:06:42,360 Estoy teniendo flashbacks De ex novios, hombre. 130 00:06:42,360 --> 00:06:43,640 Fuera difícil. (RISAS) 131 00:06:43,640 --> 00:06:47,120 Los juegos mentales vienen hacia mí. Yo digo: "Oh, no, soy un profesional". 132 00:06:47,120 --> 00:06:50,760 En este momento, Kate y yo definitivamente estamos trabajando juntos 133 00:06:50,760 --> 00:06:53,040 porque, ya sabes, para mantener alguien bajo tu pulgar, 134 00:06:53,040 --> 00:06:57,160 hay que dejarles pensar que pueden confiar en ti. 135 00:06:57,160 --> 00:07:00,200 Para garantizar que la plata termina a mi manera, 136 00:07:00,200 --> 00:07:04,800 Necesito averiguar quién puedo manipular para expulsar a Kate 137 00:07:04,800 --> 00:07:07,480 para que yo sea el único traidor dejado en la mesa. 138 00:07:10,840 --> 00:07:12,960 Ahora sólo estoy mirando la puerta. 139 00:07:12,960 --> 00:07:14,680 ¿Solo estás vigilando la puerta? 140 00:07:16,120 --> 00:07:17,760 Me pregunto quién no vendrá hoy. 141 00:07:17,760 --> 00:07:20,560 ¿Quién más es? Bueno... El corredor de la muerte. 142 00:07:20,560 --> 00:07:22,520 El corredor de la muerte. Así es. 143 00:07:23,520 --> 00:07:25,680 Entonces seguramente Craig está a salvo, ¿verdad? 144 00:07:25,680 --> 00:07:27,080 Con un poco de suerte. 145 00:07:27,080 --> 00:07:29,280 Como si nadie lo hubiera hecho desterró a Craig. 146 00:07:29,280 --> 00:07:30,320 ¿Bien? Como... 147 00:07:38,920 --> 00:07:40,800 Craigy. (Jadeos) 148 00:07:40,800 --> 00:07:42,880 (TODOS EXCLAMAMOS) 149 00:07:42,880 --> 00:07:45,040 ¡Estás aquí! Soy. 150 00:07:45,040 --> 00:07:46,520 Estás aquí. 151 00:07:46,520 --> 00:07:48,280 (RISAS) Oye. 152 00:07:51,240 --> 00:07:52,760 Entonces Paul se fue. 153 00:07:52,760 --> 00:07:54,400 Entonces Paul no era un traidor. 154 00:07:54,400 --> 00:07:57,760 Anoche, Kate y yo decidió asesinar a Paul 155 00:07:57,760 --> 00:07:59,640 para poner a Teresa en el centro de atención. 156 00:07:59,640 --> 00:08:02,800 Ya sabes, sólo para realmente agitar La olla, supongo. 157 00:08:04,240 --> 00:08:06,280 Entonces, ¿cuáles son los pensamientos? pasando por tu cabeza ahora? 158 00:08:06,280 --> 00:08:09,240 ¡Tantos! ¡Oh, por el amor de Dios! 159 00:08:09,240 --> 00:08:11,600 Estoy gratamente sorprendido, No me malinterpretes. 160 00:08:11,600 --> 00:08:14,360 No es que Paul se haya ido pero que no éramos Kate ni yo. 161 00:08:14,360 --> 00:08:16,920 Sólo el más largo... La noche más larga. 162 00:08:16,920 --> 00:08:19,440 Nueva empatía por cualquiera Sentado en el corredor de la muerte, te lo puedo asegurar. 163 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 Bien. 164 00:08:20,440 --> 00:08:22,840 Como fiel, simplemente no lo sabes cuantos traidores hay. 165 00:08:22,840 --> 00:08:25,320 Acabamos de tener dos seguidos. lo cual es fantástico, 166 00:08:25,320 --> 00:08:27,760 pero si voy a lograrlo hasta el final de este juego, 167 00:08:27,760 --> 00:08:29,160 Tenemos que hacer esto bien esta noche. 168 00:08:29,160 --> 00:08:30,920 Seguramente solo hay Un traidor aquí. 169 00:08:30,920 --> 00:08:32,240 Seguramente. 170 00:08:32,240 --> 00:08:35,240 Si un traidor llega hasta el final, se llevan todo el botín 171 00:08:35,240 --> 00:08:37,840 y vine para ir todo el camino hasta el final 172 00:08:37,840 --> 00:08:40,160 así que no me rendiré sin luchar. 173 00:08:40,160 --> 00:08:42,040 Esos son los cinco primeros, cariño. 174 00:08:42,040 --> 00:08:43,840 ¿Esto es todo? Esto es todo. 175 00:08:45,960 --> 00:08:47,880 ÁLEX: Ah. Oh, vaya. Ah, genial. 176 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 KATE: Está bien. Oh, hombre. 177 00:08:49,360 --> 00:08:50,600 Mañana. 178 00:08:50,600 --> 00:08:51,840 Hola. ÁLEX: Buenos días. 179 00:08:51,840 --> 00:08:54,480 Pues estos desayunos están cada vez más lejos... 180 00:08:54,480 --> 00:08:55,840 (GRITAS) Yo digo, estos desayunos 181 00:08:55,840 --> 00:08:59,120 se están volviendo mucho más íntimos, ¿no es así? 182 00:08:59,120 --> 00:09:03,040 Sí, bueno, tres sentencias de muerte. fueron escritos 183 00:09:03,040 --> 00:09:05,600 pero sólo uno firmó anoche. 184 00:09:05,600 --> 00:09:09,320 Una cosa se puede decir Aunque con absoluta seguridad. 185 00:09:09,320 --> 00:09:11,840 Definitivamente Paul no era un traidor. 186 00:09:11,840 --> 00:09:16,200 Desafortunadamente, lo mismo No se puede decir del resto de ustedes. 187 00:09:16,200 --> 00:09:21,160 Quizás algunas teorías traidoras. necesita ser reexaminado. 188 00:09:21,160 --> 00:09:24,400 Quiero decir, pensarías Sería más fácil con menos jugadores. 189 00:09:24,400 --> 00:09:27,320 pero es tan difícil de decir hecho de la ficción. 190 00:09:28,480 --> 00:09:34,240 Quiero decir, solo pregúntale a tus 19 caídos. camaradas en la repisa de la chimenea. 191 00:09:34,240 --> 00:09:35,480 (suspiros) 192 00:09:36,720 --> 00:09:41,600 De todos modos, hay más plata por ganar. porque ¿por qué detenerse en 200.000, digo? 193 00:09:41,600 --> 00:09:43,360 (LOS CONCURSANTES ríen) 194 00:09:43,360 --> 00:09:46,280 En el Silver Challenge de hoy, podrás Necesita una combinación de destreza, 195 00:09:46,280 --> 00:09:49,080 flexibilidad y un agudo sentido del olfato. 196 00:09:49,080 --> 00:09:50,160 ¿Qué? 197 00:09:50,160 --> 00:09:53,040 O alguna otra combinación de habilidades Realmente no puedo recordarlo bien. 198 00:09:53,040 --> 00:09:56,280 De todos modos, algo que hacer con combinaciones, estoy bastante seguro. 199 00:09:56,280 --> 00:09:57,320 Nos vemos allí. 200 00:09:57,320 --> 00:09:58,680 Una caja fuerte. ¿Oler? 201 00:09:58,680 --> 00:10:00,400 ¿Una caja fuerte? Combinaciones. 202 00:10:00,400 --> 00:10:03,200 Bueno, trae tu sentido del olfato. 203 00:10:03,200 --> 00:10:05,400 Y tu flexibilidad y destreza. 204 00:10:05,400 --> 00:10:07,160 Empezaré a estirarme. (RISAS) 205 00:10:14,160 --> 00:10:17,440 KATE: Es muy extraño. estar del otro lado. 206 00:10:17,440 --> 00:10:19,520 Me siento un poco incómodo. 207 00:10:19,520 --> 00:10:23,000 Hay mucha presión sobre mí ahora mismo para seguir siendo el mismo, 208 00:10:23,000 --> 00:10:26,400 y de repente estoy como, "¿Qué es lo mismo? ¿Quién soy yo?" 209 00:10:27,920 --> 00:10:30,080 Entonces, escucha, voy a ser Lewis todo el día. 210 00:10:30,080 --> 00:10:32,120 No voy a saltarme eso. DE ACUERDO. 211 00:10:33,600 --> 00:10:35,320 Ayer esquivó una bala. 212 00:10:35,320 --> 00:10:37,280 Por eso se esforzó tanto por el Escudo. 213 00:10:37,280 --> 00:10:39,200 Como si él simplemente consiguiera alrededor de ustedes chicos 214 00:10:39,200 --> 00:10:41,880 y te convence para que votes por mí, Eso lo salva para otra noche. 215 00:10:43,240 --> 00:10:44,840 ¿Sabes a qué me refiero? Mmm. 216 00:10:46,560 --> 00:10:49,800 Es un traidor. ¿Lo entiendes? ¿Ves? 217 00:10:52,320 --> 00:10:53,560 (suspiros) 218 00:10:53,560 --> 00:10:56,160 Este es un viaje en auto realmente incómodo. 219 00:10:56,160 --> 00:10:58,960 Teresa está apuntando a Lewis ahora mismo 220 00:10:58,960 --> 00:11:03,560 pero ahora que soy un traidor Necesito usar eso a mi favor. 221 00:11:03,560 --> 00:11:05,120 Si voy a llegar al final, 222 00:11:05,120 --> 00:11:07,840 Necesito pensar realmente en mi estrategia para seguir adelante. 223 00:11:07,840 --> 00:11:10,240 Así que, como, decidan ustedes mismos. 224 00:11:11,440 --> 00:11:12,960 Pero Lewis es un traidor. 225 00:11:12,960 --> 00:11:15,200 Todos los indicadores apuntan a Lewis 226 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 y lo hicieron ayer y el día anterior. 227 00:11:17,080 --> 00:11:18,520 Bien. 228 00:11:22,880 --> 00:11:26,320 ¿Están todos pensando en Lewis o están ¿Están pensando en alguien más? 229 00:11:26,320 --> 00:11:28,400 Literalmente estoy considerando a todos, No voy a mentir. 230 00:11:28,400 --> 00:11:30,600 Sí, pero tenemos que enviar. Un traidor en casa esta noche. 231 00:11:30,600 --> 00:11:31,600 Sí. Sí, lo sé. 232 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Seré asesinado. 233 00:11:32,600 --> 00:11:34,440 Si hay otro traidor, Seré asesinado por la mañana. 234 00:11:34,440 --> 00:11:35,560 Bueno... No van a... 235 00:11:35,560 --> 00:11:37,800 No. Seré asesinado. De lo contrario, ya te habrías ido. 236 00:11:37,800 --> 00:11:39,720 Ya te habrías ido, Kate. Supongo. 237 00:11:39,720 --> 00:11:42,000 Te lo digo. Ya te habrías ido. 238 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Lo que indicaría que estarías un gran Traidor hasta el final. 239 00:11:47,840 --> 00:11:49,800 Sí, pero no lo habría hecho acaba de deshacerse 240 00:11:49,800 --> 00:11:51,400 de todos los Traidores si lo fuera. 241 00:11:51,400 --> 00:11:54,040 Sí, pero eres muy inteligente. Tu no eres... 242 00:11:54,040 --> 00:11:57,360 No eres una niña tonta. como eso Sería una funda perfecta para ti. 243 00:11:57,360 --> 00:11:58,360 Seguro. Sí. 244 00:11:58,360 --> 00:11:59,960 Tirando a todos debajo del autobús. 245 00:12:02,120 --> 00:12:07,240 Este es un juego donde Literalmente no puedes confiar en nadie. 246 00:12:09,520 --> 00:12:11,680 he sido un traidor por menos de 24 horas, 247 00:12:11,680 --> 00:12:13,880 así que no necesariamente siento que 248 00:12:13,880 --> 00:12:17,360 tengo una lealtad intensa a Alex ahora mismo. 249 00:12:17,360 --> 00:12:19,280 Mmm. 250 00:12:19,280 --> 00:12:21,360 Pensé que había terminado con esta tensión. 251 00:12:22,720 --> 00:12:27,320 Siento que necesito información de todos. antes de que pueda juntarlo todo. 252 00:12:27,320 --> 00:12:30,560 La cosa es que si consigo hasta el final del juego con Alex, 253 00:12:30,560 --> 00:12:33,000 necesito confiar en eso ella no me va a sacar 254 00:12:33,000 --> 00:12:34,640 como lo hizo con los otros Traidores. 255 00:12:34,640 --> 00:12:36,280 (suspiros) 256 00:12:36,280 --> 00:12:40,120 Entonces, en realidad, el mejor de los casos es sacarla antes de que lleguemos allí. 257 00:12:43,560 --> 00:12:46,920 Esta es la decisión más importante. He tenido que hacer en este juego. 258 00:12:46,920 --> 00:12:49,360 Pero vine aquí a jugar no para ser jugado. 259 00:12:49,360 --> 00:12:50,840 (suspiros) 260 00:13:10,320 --> 00:13:13,360 KATE: Esto simplemente parece terror innecesario. 261 00:13:13,360 --> 00:13:15,080 (GEMIDOS) 262 00:13:15,080 --> 00:13:17,560 LEWIS: No mires hacia abajo. tu puedes ver a través del suelo. 263 00:13:17,560 --> 00:13:20,000 Dios, no quiero mirar. DE ACUERDO. 264 00:13:20,000 --> 00:13:23,120 Mi objetivo hoy es conseguir la plata. en ese podio 265 00:13:23,120 --> 00:13:26,880 porque tengo un tiro muy claro en el dinero. 266 00:13:26,880 --> 00:13:29,280 CRAIG: Hay cosas ahí. Poder ¿Ves esas cosas colgadas ahí? 267 00:13:29,280 --> 00:13:31,400 Necesitamos ganar tanta plata lo más posible 268 00:13:31,400 --> 00:13:33,920 porque estamos muy cerca del final. 269 00:13:33,920 --> 00:13:35,880 ¿Por qué nos tienes aquí arriba, Rodger? 270 00:13:35,880 --> 00:13:37,640 CRAIG: Oh, ahí están las cajas fuertes. 271 00:13:38,680 --> 00:13:41,560 ¡Vaya! Entonces eso es genial. 272 00:13:43,360 --> 00:13:44,920 RODGER: Bienvenido. 273 00:13:44,920 --> 00:13:46,840 Ah, abrir cajas fuertes. 274 00:13:46,840 --> 00:13:49,040 La más noble de todas las artes del robo. 275 00:13:49,040 --> 00:13:53,680 Pero cuando se combina con altitud ridículamente alta, 276 00:13:53,680 --> 00:13:55,520 un denso bosque nativo 277 00:13:55,520 --> 00:13:58,960 y lo que parece ser un equipo mixto de baloncesto de grado D... 278 00:13:58,960 --> 00:14:00,960 (SE BURLA) ¿Grado D? 279 00:14:00,960 --> 00:14:04,280 Dios mío. Cálmate, Rodger. 280 00:14:04,280 --> 00:14:07,680 ...hoy intentarás abrir uno de estos y saca la plata. 281 00:14:07,680 --> 00:14:12,120 Ahora, por parejas, correréis a la cima de esa torre 282 00:14:12,120 --> 00:14:15,080 donde encontraras tres secuencias de colores. 283 00:14:15,080 --> 00:14:17,680 Debes memorizar uno de ellos. 284 00:14:17,680 --> 00:14:19,640 Luego, a lo largo del puente, 285 00:14:19,640 --> 00:14:23,600 Encontrarás varios botes. con múltiples colores. 286 00:14:23,600 --> 00:14:26,520 Combina los colores, levanta el bote 287 00:14:26,520 --> 00:14:29,480 donde encontrarás un código único que abre uno de estos. 288 00:14:30,680 --> 00:14:37,360 Pero el recipiente incorrecto equivale a un código incorrecto y el precioso tiempo pasa. 289 00:14:37,360 --> 00:14:40,680 El segundo par no puede continuar. hasta el primer par 290 00:14:40,680 --> 00:14:43,320 ha abierto la primera caja fuerte. 291 00:14:43,320 --> 00:14:44,600 Entonces es como un relevo. 292 00:14:44,600 --> 00:14:46,240 Necesitarás tres pares de dos. 293 00:14:46,240 --> 00:14:48,520 Entonces nominarás a una persona correr dos veces. 294 00:14:48,520 --> 00:14:50,800 Estoy feliz de correr dos veces. 295 00:14:50,800 --> 00:14:52,680 Muchas carreras dos veces. 296 00:14:52,680 --> 00:14:57,160 Ah, Luis. Lo siento, hermano. No. En absoluto. Estoy entusiasmado. Sí. 297 00:14:57,160 --> 00:14:59,200 estaba más que feliz para llenar esos zapatos 298 00:14:59,200 --> 00:15:03,240 porque quiero demostrarles a estos chicos que soy 100% Fiel 299 00:15:03,240 --> 00:15:06,760 y que soy valioso En estos desafíos, con suerte, 300 00:15:06,760 --> 00:15:08,640 y me sacará la cabeza el tajo 301 00:15:08,640 --> 00:15:09,880 al menos por un día más. 302 00:15:09,880 --> 00:15:12,080 Bien, dividíos en parejas. 303 00:15:12,080 --> 00:15:15,120 No me importa quién sea. Sí. ¿Importa? ¿Sí? 304 00:15:15,120 --> 00:15:17,000 Tal como somos. Sí. Sí. Seguro. 305 00:15:17,000 --> 00:15:19,120 Fácil. (RISAS) 306 00:15:19,120 --> 00:15:23,040 Espera, pero si corre dos veces, necesita estar en un par separado. 307 00:15:23,040 --> 00:15:25,360 Mmm. Esto... esto podría llevar un tiempo. 308 00:15:25,360 --> 00:15:27,800 No me importa... Eso tiene sentido. 309 00:15:27,800 --> 00:15:29,440 (LOS CONCURSANTES CHARLAN INDISTINCTAMENTE) 310 00:15:32,200 --> 00:15:34,000 Bien, ¿tenemos nuestro primer par? 311 00:15:34,000 --> 00:15:35,200 Presente. 312 00:15:35,200 --> 00:15:38,720 Tendrás 15 minutos para recuperar nueve lingotes de plata. 313 00:15:38,720 --> 00:15:42,000 Prepararse. Prepárate. Ponte manos a la obra. 314 00:15:42,000 --> 00:15:44,120 ¡Vamos, chicos! ¡Vamos, chicos! 315 00:15:44,120 --> 00:15:45,720 Vayan, muchachos. ¡Estar a salvo! 316 00:15:48,080 --> 00:15:50,440 ALEX: ¡Vaya! LEWIS: ¡Oh, ho, ho! 317 00:15:50,440 --> 00:15:52,920 ¡Trabajo bueno! 318 00:15:52,920 --> 00:15:57,240 Ni siquiera podía seguir el ritmo de Alex. Ella era sólo un arma. 319 00:15:57,240 --> 00:16:00,000 Como si fuera como un interruptor. se apagó en su mente 320 00:16:00,000 --> 00:16:02,760 y fue como, "Sí, Silver Challenge, ¡bam!" 321 00:16:02,760 --> 00:16:04,880 Ay dios mío. DE ACUERDO. Esto es realmente alto. 322 00:16:04,880 --> 00:16:07,480 Sí. Lo estás haciendo bien. Ni lo pienses. 323 00:16:07,480 --> 00:16:08,960 DE ACUERDO. 324 00:16:08,960 --> 00:16:10,320 ¿De qué lado? 325 00:16:10,320 --> 00:16:11,760 Uno. Supongo que no importa. 326 00:16:11,760 --> 00:16:12,920 DE ACUERDO. 327 00:16:12,920 --> 00:16:14,920 Hay tantos colores diferentes. 328 00:16:14,920 --> 00:16:16,880 Pensé que solo habría, como, tres colores. 329 00:16:16,880 --> 00:16:19,400 Pero hay como 14 rayas diferentes. 330 00:16:19,400 --> 00:16:20,640 Tengo esa sección. 331 00:16:20,640 --> 00:16:26,640 Gris, verde, dorado, verde, amarillo, rojo, blanco. 332 00:16:26,640 --> 00:16:29,000 Sí. Vamos. Gris, verde. 333 00:16:29,000 --> 00:16:32,400 Gris, verde, dorado, verde, amarillo. 334 00:16:32,400 --> 00:16:36,240 Gris, verde, dorado, verde, amarillo... 335 00:16:36,240 --> 00:16:38,040 alex empieza a cantar un poquito de una cancion 336 00:16:38,040 --> 00:16:39,560 para intentar conseguir todos los colores. 337 00:16:39,560 --> 00:16:42,720 Pero cuando ella hace eso, ¡Hazlo en tu cabeza, Alex! 338 00:16:42,720 --> 00:16:45,440 Es muy difícil para mí. para inventar una canción 339 00:16:45,440 --> 00:16:47,480 cuando tengo tu canción atrapado en mi cabeza. 340 00:16:47,480 --> 00:16:50,520 Busque estas cuerdas. hay uno justo ahí. Echemos un vistazo. 341 00:16:52,760 --> 00:16:54,400 No, eso no es todo. ¿No? 342 00:16:54,400 --> 00:16:56,000 No. Hay uno más ahí a tu izquierda. 343 00:16:56,000 --> 00:16:57,640 Oh, no, podría ser este. 344 00:16:59,120 --> 00:17:01,640 Sí, eso es todo. Eso es todo. Púrpura, rosa, negro, rojo, azul. 345 00:17:01,640 --> 00:17:03,280 Eso es todo para mí. Abajo. 346 00:17:07,120 --> 00:17:09,600 8-5-0-4 347 00:17:09,600 --> 00:17:11,480 8-5-0-4. 348 00:17:11,480 --> 00:17:14,400 Alex y Lewis ahora regresan con su primer código 349 00:17:14,400 --> 00:17:15,680 para probar suerte. 350 00:17:15,680 --> 00:17:17,240 KATE: Buen trabajo, chicos. 351 00:17:18,840 --> 00:17:23,440 Ve por ese. Ah... 8-5-0-4 352 00:17:23,440 --> 00:17:24,760 (PITIDO SEGURO) Ahora. 353 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 ¿Picadillo? 354 00:17:25,760 --> 00:17:28,120 (PIP TECLADOS) 355 00:17:28,120 --> 00:17:30,320 8-5-0... 356 00:17:33,400 --> 00:17:34,520 (suspiros) 357 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 Combinación incorrecta. 358 00:17:35,520 --> 00:17:37,600 TERESA: Vuelve, vuelve, vuelve. Tienes esto. 359 00:17:40,440 --> 00:17:43,000 KATE: ¿Creen que es eso? Es éste. Es éste. 360 00:17:43,000 --> 00:17:45,400 8-5-0-4. Aférrate. 361 00:17:45,400 --> 00:17:48,400 Púrpura, rosa, rojo, negro, azul... Gris, verde, dorado, verde... 362 00:17:48,400 --> 00:17:50,040 ¡Amarillo! El siguiente es amarillo. 363 00:17:50,040 --> 00:17:51,680 Recordé mi sección perfectamente. 364 00:17:51,680 --> 00:17:53,640 y Alex recordó su sección perfectamente, 365 00:17:53,640 --> 00:17:56,120 pero las dos o tres bandas que ninguno de nosotros recordaba 366 00:17:56,120 --> 00:17:58,280 acaban de ser intercambiados muy ligeramente. 367 00:17:58,280 --> 00:18:00,520 Muy bien, faltan 10 minutos. 368 00:18:00,520 --> 00:18:03,400 Creo que es el último. Sí, es este a tu izquierda. 369 00:18:03,400 --> 00:18:05,400 Sí, tienes esto, tienes esto. 370 00:18:05,400 --> 00:18:06,480 Buen trabajo, chicos. 371 00:18:06,480 --> 00:18:08,280 Púrpura, rosa, negro, Rojo, azul, sí. 372 00:18:08,280 --> 00:18:10,800 1-9-8-7. 1-9-8-7. 373 00:18:10,800 --> 00:18:13,320 Alex y Lewis ahora regresan con su segundo. 374 00:18:13,320 --> 00:18:14,920 ¿Es éste correcto? 375 00:18:14,920 --> 00:18:16,440 Nos equivocamos. 376 00:18:17,600 --> 00:18:19,720 1-9... 377 00:18:19,720 --> 00:18:21,200 ¡Entendido! ¡Entiendo! 378 00:18:21,200 --> 00:18:23,640 (Enlaza las barras) Dos barras de plata. 379 00:18:24,960 --> 00:18:26,960 KATE: ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! El segundo equipo ya está lejos. 380 00:18:26,960 --> 00:18:28,720 Teresa y Kate. 381 00:18:28,720 --> 00:18:30,520 ¡Vamos, Teresa! 382 00:18:30,520 --> 00:18:32,240 no tengo tiempo perder el tiempo. 383 00:18:32,240 --> 00:18:34,720 Hay mucho dinero en juego. Oh, mierda. 384 00:18:34,720 --> 00:18:37,080 (EXHALA) Lo siento mucho, soy lento. 385 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 ¡Argh! ¡Oh, mierda! 386 00:18:41,320 --> 00:18:43,600 ¿Quieres ir desde la cima? ¿Iré desde abajo? 387 00:18:43,600 --> 00:18:44,600 Sí. 388 00:18:44,600 --> 00:18:46,840 Negro, rosa, morado, plateado, verde, plata. 389 00:18:46,840 --> 00:18:48,200 ¿Estás bien? Sí. 390 00:18:48,200 --> 00:18:49,360 Vamos. 391 00:18:50,640 --> 00:18:52,480 Aquí vienen Kate y Teresa. 392 00:18:53,560 --> 00:18:55,120 Oh, esto podría ser bueno. 393 00:18:55,120 --> 00:18:58,960 Oye, espera, espera, espera. No, no lo es. 394 00:18:58,960 --> 00:19:00,400 Oye, ¿dónde está la naranja? No es lo correcto... 395 00:19:00,400 --> 00:19:01,800 No es el adecuado para mí. 396 00:19:01,800 --> 00:19:04,000 ¿Está seguro? Que no es. Sí. 397 00:19:04,000 --> 00:19:06,400 Faltan cinco minutos. Adelante, chicas. 398 00:19:06,400 --> 00:19:08,560 ¿Eres tu? Nup. 399 00:19:09,720 --> 00:19:12,320 (SUSPIRA) No es así. 400 00:19:13,560 --> 00:19:16,240 ¿Éste? Oh, Creo que podría ser este. 401 00:19:16,240 --> 00:19:17,800 Ay dios mío. 402 00:19:19,000 --> 00:19:21,440 Rojo, naranja, tostado, amarillo, verde. Sí, ese es mío. 403 00:19:21,440 --> 00:19:24,120 Sí, ve, ve, ve. Lo entiendes. Sostén eso. 404 00:19:25,440 --> 00:19:28,640 Ah, 6-6-9-1. 6-6-9-1. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 405 00:19:28,640 --> 00:19:31,480 Aquí vienen Kate y Teresa. para probar su primer código. 406 00:19:31,480 --> 00:19:32,960 ¿Lo entendiste? Sí. 407 00:19:32,960 --> 00:19:35,200 (suspiros) (PIPS DEL TECLADO) 408 00:19:36,760 --> 00:19:38,000 Ese. 409 00:19:42,920 --> 00:19:44,920 Bum, bum, bum. Obras. 410 00:19:44,920 --> 00:19:48,320 Ábrelo. $6,000. Tres lingotes de plata. 411 00:19:48,320 --> 00:19:50,680 Muchas gracias. 412 00:19:52,200 --> 00:19:55,200 LEWIS: Sigue respirando. recuerda para seguir respirando en las escaleras. 413 00:19:55,200 --> 00:19:56,960 CRAIG: Lewis está frente a mí. 414 00:19:56,960 --> 00:19:59,880 y creo que uno de sus avances es equivalente a aproximadamente tres de los míos. 415 00:19:59,880 --> 00:20:01,560 Probablemente no esté emocionado conmigo. 416 00:20:01,560 --> 00:20:03,800 porque definitivamente estoy arrastrando la cadena un poquito 417 00:20:03,800 --> 00:20:05,280 pero lo estaba dando todo. 418 00:20:05,280 --> 00:20:08,440 Buen hombre. Buen hombre. Lo haces de arriba hacia abajo. DE ACUERDO. 419 00:20:12,000 --> 00:20:13,160 Sí. 420 00:20:14,520 --> 00:20:16,120 Recuerda seguir respirando. 421 00:20:18,520 --> 00:20:20,080 KATE: Vámonos, chicos. 422 00:20:21,240 --> 00:20:23,200 No, no, no. 423 00:20:23,200 --> 00:20:24,760 ¿Cuál es ese? 424 00:20:24,760 --> 00:20:27,000 No, tampoco es este. 425 00:20:27,000 --> 00:20:28,760 No. 426 00:20:28,760 --> 00:20:30,120 Estos no. 427 00:20:30,120 --> 00:20:32,360 Muy bien, falta un minuto. 428 00:20:32,360 --> 00:20:34,800 ¡De ninguna manera! Queda un minuto. 429 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 No. 430 00:20:37,640 --> 00:20:38,640 Nup. 431 00:20:40,400 --> 00:20:42,240 Verde, gris, dorado. No. No es así. 432 00:20:42,240 --> 00:20:45,360 ¿Es ese? Oh, eso es muy profundo. 433 00:20:47,520 --> 00:20:48,560 No. 434 00:20:48,560 --> 00:20:49,720 Déjalo. 435 00:20:49,720 --> 00:20:51,840 Faltan 30 segundos. 436 00:20:51,840 --> 00:20:54,440 ¡Vamos, muchachos! Sí, prueba este, creo. 437 00:20:54,440 --> 00:20:55,960 Esto es todo. 438 00:20:59,200 --> 00:21:00,920 Verde, gris, dorado, rojo, dorado. Esto es todo. 439 00:21:02,280 --> 00:21:05,240 Son 10 segundos. ¡10 segundos! 440 00:21:05,240 --> 00:21:06,680 3-4-2-5. 441 00:21:07,800 --> 00:21:10,280 TERESA Y KATE: ¡Corran! 442 00:21:10,280 --> 00:21:17,120 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 443 00:21:17,120 --> 00:21:19,080 El tiempo ha terminado. 444 00:21:19,080 --> 00:21:20,560 (suspiros) 445 00:21:21,800 --> 00:21:24,680 Literalmente conseguimos el correcto. Teníamos el código. 446 00:21:24,680 --> 00:21:27,760 Si tuviéramos otros 15, 20 segundos, ya sabes, así habría sido. 447 00:21:27,760 --> 00:21:31,360 Que es casi exactamente la misma cantidad de tiempo 448 00:21:31,360 --> 00:21:34,320 que Alex y yo desperdiciamos con el primer bote, 449 00:21:34,320 --> 00:21:40,440 entonces estuvo tan cerca pero solo ese El error nos costó toda esa plata. 450 00:21:40,440 --> 00:21:42,800 No se ve bien. Definitivamente no me parece bien. 451 00:21:44,640 --> 00:21:45,640 Bien hecho, equipo. 452 00:21:45,640 --> 00:21:49,200 Conseguiste romper dos cajas fuertes. para un total de cinco lingotes de plata, 453 00:21:49,200 --> 00:21:51,400 o $10,000 en el bote. 454 00:21:51,400 --> 00:21:52,680 Felicidades. 455 00:21:52,680 --> 00:21:56,360 Te veré esta noche, como siempre, en el destierro. 456 00:22:04,320 --> 00:22:06,840 LEWIS: Oh, ¿qué vamos a hacer? Es pre-destierro ahora. 457 00:22:06,840 --> 00:22:08,080 CRAIG: Lo sé. (suspiros) 458 00:22:08,080 --> 00:22:10,080 Simplemente siento que va a haber otro lado ciego 459 00:22:10,080 --> 00:22:12,160 y me siento como si estuviera en el menú. 460 00:22:12,160 --> 00:22:13,440 Soy un buen chico. 461 00:22:13,440 --> 00:22:16,600 Creo que hiciste lo suficiente para demostrar tu valía el último. 462 00:22:16,600 --> 00:22:17,840 Eso espero. 463 00:22:19,360 --> 00:22:21,080 La pregunta es, si no eres tú, ¿quién? 464 00:22:21,080 --> 00:22:24,080 Así que en esta etapa con sólo cinco personas que quedan en el juego, 465 00:22:24,080 --> 00:22:26,080 todo lo que quiero hacer es descubrir donde están votando. 466 00:22:26,080 --> 00:22:27,520 Si vamos por la persona adecuada 467 00:22:27,520 --> 00:22:30,640 pero con los números equivocados, estás Muerto, claro, tienes una oportunidad. 468 00:22:30,640 --> 00:22:35,240 Podría ser alguien a quien simplemente Totalmente ni siquiera lo sospechamos. 469 00:22:35,240 --> 00:22:37,720 Sí. ¿Como Alex tal vez? 470 00:22:37,720 --> 00:22:40,120 Sabes, todavía tienes que Sospechar de todos en este momento. 471 00:22:40,120 --> 00:22:41,960 Como, no quiero sospechar de Alex. 472 00:22:41,960 --> 00:22:44,920 pero, de nuevo, ella ha sido tan perfecta a lo largo de todo este asunto. 473 00:22:44,920 --> 00:22:47,080 Lo sé. Es solo... 474 00:22:47,080 --> 00:22:50,160 No te permites el lujo de pensar que cualquiera... 475 00:22:50,160 --> 00:22:52,000 Está libre de culpa. ...se puede confiar. 476 00:22:52,000 --> 00:22:53,720 Sí, definitivamente. 477 00:22:53,720 --> 00:22:55,280 confío en alex 478 00:22:55,280 --> 00:22:58,880 en la medida de lo posible confiar en alguien en este juego. 479 00:22:58,880 --> 00:23:01,320 ¿Podría haber sido ella? jugando conmigo todo el tiempo? 480 00:23:01,320 --> 00:23:06,760 Es muy posible porque hay Un prejuicio enorme que tengo hacia ella. 481 00:23:07,800 --> 00:23:11,120 Pero, quiero decir, Alex, ella fue destripada. cuando tuvo que votar por Marielle, 482 00:23:11,120 --> 00:23:13,000 y cuando estábamos sentados en la mesa del desayuno 483 00:23:13,000 --> 00:23:15,880 y Mark no bajó, como si ella estuviera con los ojos abiertos 484 00:23:15,880 --> 00:23:17,320 y yo creí que eso fue genuino. 485 00:23:17,320 --> 00:23:19,120 Y, si ella fuera una traidora, 486 00:23:19,120 --> 00:23:21,520 ella habría conocido la noche antes de eso no bajaba. 487 00:23:21,520 --> 00:23:23,280 Sí. Pero, para mí... 488 00:23:23,280 --> 00:23:25,400 Pero creo que las relaciones todavía puede ser real. 489 00:23:25,400 --> 00:23:28,840 Sí, exactamente, hay mucho más sobre Teresa que sobre Alex. 490 00:23:28,840 --> 00:23:31,560 Pero ya sabes, eso no significa cualquiera está fuera de peligro. 491 00:23:31,560 --> 00:23:36,000 Es sólo que... se están acabando. de lugares para esconderse y nosotros también. 492 00:23:37,000 --> 00:23:40,080 Pensé que la votación de anoche contra Nigel fue duro. 493 00:23:40,080 --> 00:23:42,400 Éste es mucho más difícil. 494 00:24:00,640 --> 00:24:02,280 ALEX: Para que gane este juego, 495 00:24:02,280 --> 00:24:06,960 Necesito asegurarme de que soy el único Traidor que queda en la mesa. 496 00:24:06,960 --> 00:24:10,360 Entonces creo que es importante para mi juego. 497 00:24:10,360 --> 00:24:14,800 para mantener a la gente cerca eso desterrará a Kate. 498 00:24:14,800 --> 00:24:16,760 ¿Cómo estuvo el auto? ¿Cómo estuvo el auto hoy? 499 00:24:16,760 --> 00:24:18,600 Fue interesante. ¿Sí? 500 00:24:18,600 --> 00:24:24,160 Um, es difícil porque, como, Teresa está muy interesada en ti. 501 00:24:24,160 --> 00:24:26,040 Quiero decir, es seguro. 502 00:24:26,040 --> 00:24:28,360 fuera de todos en este juego ahora mismo, 503 00:24:28,360 --> 00:24:32,480 Teresa es la más difícil de influenciar. 504 00:24:32,480 --> 00:24:35,240 y yo sé que va a ser mucho más difícil 505 00:24:35,240 --> 00:24:38,280 convencer a teresa que Kate es una traidora 506 00:24:38,280 --> 00:24:40,480 en lugar de lewis en el próximo destierro, 507 00:24:40,480 --> 00:24:43,360 Entonces necesito que Teresa se vaya a casa esta noche. 508 00:24:43,360 --> 00:24:44,880 ¿A dónde crees que vas? 509 00:24:44,880 --> 00:24:49,240 Bueno, Craig decía en el destierro. ayer, um, Teresa iba, 510 00:24:49,240 --> 00:24:52,480 "No te preocupes. Me aseguraré de que pasas a la gran final". 511 00:24:52,480 --> 00:24:53,800 Bien, bien, bien. 512 00:24:53,800 --> 00:24:55,920 Ella es muy buena manipulando. Bien. 513 00:24:55,920 --> 00:24:58,440 Y orientar las cosas a nuestro favor. Como... 514 00:24:58,440 --> 00:25:01,000 Y lo ha sido desde el principio. Exactamente. 515 00:25:01,000 --> 00:25:02,640 En el momento en que su nombre estaba siendo expulsado. 516 00:25:02,640 --> 00:25:04,040 Me tengo que ir Teresa. Sí. 517 00:25:04,040 --> 00:25:07,880 Como si hubiera ido Teresa Si tuviera más opciones de todos modos pero... 518 00:25:07,880 --> 00:25:10,760 Es una batalla de Lewis y Teresa. al final del día, 519 00:25:10,760 --> 00:25:12,520 lo cual funciona a mi favor. 520 00:25:12,520 --> 00:25:14,320 Los números son tan bajos ahora 521 00:25:14,320 --> 00:25:17,640 que tengo que asegurarme nadie sospecha de mi 522 00:25:17,640 --> 00:25:20,480 y consigue estos fieles votar por los suyos. 523 00:25:21,600 --> 00:25:23,720 ¿Dónde están ustedes? 524 00:25:23,720 --> 00:25:25,560 Creo que Teresa. 525 00:25:25,560 --> 00:25:26,920 Yo también. 526 00:25:26,920 --> 00:25:28,760 Vas a... ¿vas a hacer Teresa? 527 00:25:28,760 --> 00:25:29,880 Sí. Sí. 528 00:25:29,880 --> 00:25:31,200 Me siento al 100%. 529 00:25:31,200 --> 00:25:32,720 Sí. Sí. 530 00:25:32,720 --> 00:25:34,080 Sí. 531 00:25:36,520 --> 00:25:40,840 Cuando entré, en primer lugar, Teresa No se sorprendió en absoluto al verme. 532 00:25:40,840 --> 00:25:42,560 Sí. Bien. En absoluto. 533 00:25:42,560 --> 00:25:46,080 Y luego, casi de inmediato, ella dice, 534 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 "Oh, bueno, ¿sabes por qué? te han retenido 535 00:25:47,840 --> 00:25:49,640 "es porque entonces parece Eres un traidor. 536 00:25:49,640 --> 00:25:51,120 "Esa es la única razón has sobrevivido." 537 00:25:51,120 --> 00:25:52,160 Yo estaba como, "¡Oh!" 538 00:25:52,160 --> 00:25:53,760 Ni siquiera tuviste pensar en eso. 539 00:25:53,760 --> 00:25:55,760 Eso parece algo Has pensado en ello toda la noche. 540 00:25:55,760 --> 00:26:00,720 Y he tenido este vínculo con ella desde la entrada inmediata al juego. 541 00:26:00,720 --> 00:26:03,120 Todo el mundo tiene un vínculo con ella, sí. Esa fue la selección previa a la Traición. 542 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Entonces... Sí. 543 00:26:04,120 --> 00:26:05,880 Es algo irrelevante, ¿no? 544 00:26:05,880 --> 00:26:10,000 Mis sentidos arácnidos han sido, um, hormigueo a su alrededor. 545 00:26:11,840 --> 00:26:15,760 ¿Estoy ignorando todas estas señales de alerta? porque la amo? Pero como... 546 00:26:15,760 --> 00:26:17,880 Sí, lo sé. Soy. Realmente lo soy. 547 00:26:22,960 --> 00:26:25,800 ¿Vamos como ¿Los tres últimos entonces? 548 00:26:25,800 --> 00:26:26,880 Oh sí. ¿Promesa? 549 00:26:26,880 --> 00:26:28,000 Sí. Sí. 550 00:26:28,000 --> 00:26:29,640 DE ACUERDO. Sí. Promesa. Meñique, doble meñique. 551 00:26:29,640 --> 00:26:31,400 Quiero llegar al final. DE ACUERDO. DE ACUERDO. 552 00:26:31,400 --> 00:26:33,880 ¿Pero yo al final también? Sí, sí, sí. 553 00:26:33,880 --> 00:26:36,720 Sí. Nosotros tres. Sí. Estamos bien. Nadie... 554 00:26:48,120 --> 00:26:49,720 En cualquier lugar donde haya fuego, de verdad. 555 00:26:49,720 --> 00:26:52,920 Me estoy quedando con todo Mis opciones se abren en este momento. 556 00:26:52,920 --> 00:26:56,320 El plan con Alex anoche Iba a desterrar a Teresa esta noche. 557 00:26:57,480 --> 00:26:59,560 creo que tenemos que tener un plan en marcha 558 00:26:59,560 --> 00:27:01,800 porque depende sólo de nuestros votos para el destierro, 559 00:27:01,800 --> 00:27:04,840 lo cual, quiero decir, Podemos decidir ahora o más tarde. 560 00:27:04,840 --> 00:27:08,760 Bueno, solo di que votamos para desterrar a Lewis. 561 00:27:08,760 --> 00:27:14,160 O podemos deshacernos fácilmente de Teresa. Sí. Sí. 562 00:27:14,160 --> 00:27:15,360 Acordado. 563 00:27:15,360 --> 00:27:16,840 Esa es buena. 564 00:27:18,960 --> 00:27:22,120 Sin embargo, de ninguna manera confío en Alex. 565 00:27:22,120 --> 00:27:24,880 Ella estaba muy feliz de deshacerse de los otros Traidores. 566 00:27:24,880 --> 00:27:27,520 Así que sí, estoy realmente preocupado. que ella se volteará. 567 00:27:27,520 --> 00:27:30,240 Tengo pensamientos sobre todos, incluido Álex. 568 00:27:31,360 --> 00:27:35,080 Necesito que la gente hable sobre Alex. 569 00:27:35,080 --> 00:27:37,320 si alguna vez voy a tener una posibilidad de vencerla. 570 00:27:37,320 --> 00:27:40,920 El mayor obstáculo en este momento solo está obteniendo números. 571 00:27:40,920 --> 00:27:42,920 solo quiero medir donde estan todos 572 00:27:42,920 --> 00:27:47,520 para ver si puedo para convencerlos de que voten por Alex. 573 00:27:48,520 --> 00:27:50,080 Sabes, tienes que tener sospechas 574 00:27:50,080 --> 00:27:51,560 para todos en este momento. 575 00:27:51,560 --> 00:27:52,880 Por supuesto. Pero luego como... 576 00:27:52,880 --> 00:27:55,840 Sabes, no tengo nada. sobre cualquier otra persona. 577 00:27:55,840 --> 00:27:57,320 Ya sabes, en la Sala de Destierro, 578 00:27:57,320 --> 00:27:59,080 quieres atrapar a todos mirando a todos, 579 00:27:59,080 --> 00:28:01,240 pero simplemente no quiero llamar a Alex sin nada. 580 00:28:01,240 --> 00:28:04,080 ¿No llamaría eso más la atención? en ti mismo, ¿sabes? 581 00:28:04,080 --> 00:28:06,320 Pero también sé que es realmente peligroso 582 00:28:06,320 --> 00:28:10,720 porque quiero que Alex piense que estoy trabajando con ella. 583 00:28:10,720 --> 00:28:13,280 Muy bien, vamos a cazar traidores. 584 00:28:14,720 --> 00:28:17,600 Así que solo tengo que jugarlo. un poco en silencio. 585 00:28:20,560 --> 00:28:22,760 Necesitamos deshacernos de un traidor esta noche 586 00:28:22,760 --> 00:28:27,000 y todos mis signos, todo hemos visto, señala a Lewis. 587 00:28:27,000 --> 00:28:28,920 ¿Has cambiado o...? 588 00:28:28,920 --> 00:28:33,280 siento que hay quedan dos traidores 589 00:28:33,280 --> 00:28:35,880 Entonces mi instinto es que son ustedes dos 590 00:28:35,880 --> 00:28:39,120 y que yo...no importa a quién tendremos esta noche. 591 00:28:39,120 --> 00:28:41,880 ¿Aún crees que Lewis es un traidor? 592 00:28:42,880 --> 00:28:44,720 No estoy al 100%. Sí. 593 00:28:44,720 --> 00:28:46,200 ¿Por qué no estás al 100%? Porque yo también soy... 594 00:28:46,200 --> 00:28:48,200 porque yo también estoy intrigado sobre Álex. 595 00:28:49,840 --> 00:28:52,440 Siento que el hecho que no tenemos nada contra ella. 596 00:28:52,440 --> 00:28:55,080 No teníamos nada contra Marielle. No teníamos nada contra Nigel. 597 00:28:55,080 --> 00:28:56,880 Se mantuvieron bajos. 598 00:28:59,000 --> 00:29:02,400 El comportamiento de Alex en ese Sala de destierro cada vez 599 00:29:02,400 --> 00:29:04,520 Han sido Marielle y Nigel. 600 00:29:06,680 --> 00:29:09,080 No sé. esto es lo que Estaba diciendo en el auto. 601 00:29:09,080 --> 00:29:12,120 literalmente tengo algo en todos y ese es el punto. 602 00:29:12,120 --> 00:29:14,960 En este punto, estoy dispuesto hacer cualquier cosa para llegar al final. 603 00:29:14,960 --> 00:29:17,240 Estoy intentando plantar algunas semillas. 604 00:29:17,240 --> 00:29:19,560 pero tengo que esperar hasta que entremos en esa habitación 605 00:29:19,560 --> 00:29:22,120 para ver si algo de esto se pone de moda. 606 00:29:22,120 --> 00:29:26,160 Si tengo la oportunidad de desterrar a Alex, eso sería genial para mí. 607 00:29:28,400 --> 00:29:33,400 (SUSPIRA) Bueno, entonces... Soy Lewis de principio a fin. 608 00:29:33,400 --> 00:29:36,400 Fue muy duro en el Escudo. Mira las señales. 609 00:29:36,400 --> 00:29:38,080 Muy duro en el Shield. 610 00:29:38,080 --> 00:29:41,600 Y, sé que él es, como, un larrikin y bromas, 611 00:29:41,600 --> 00:29:43,200 pero, como... 612 00:29:45,320 --> 00:29:46,760 Se habla mucho, 613 00:29:46,760 --> 00:29:48,960 hay mucho caminando por ahí y convincente de hacer. 614 00:29:48,960 --> 00:29:50,200 Sí. Y yo soy como... 615 00:29:50,200 --> 00:29:53,720 Kate incluso se acerca y dice, como, ya sabes, "Bueno, ¿qué pasa con Alex?" 616 00:29:56,600 --> 00:29:59,000 (Jadeos) 617 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Kate es una jugadora increíble. 618 00:30:03,040 --> 00:30:05,760 Mmm. Un jugador increíble. 619 00:30:07,680 --> 00:30:11,920 ella es tan inteligente y es muy convincente. 620 00:30:11,920 --> 00:30:16,000 Me estoy dando cuenta de que podría haber Me quedaba algo de trabajo. 621 00:30:17,920 --> 00:30:21,360 Es un juego muy, muy sucio. No puedes confiar en nadie. 622 00:30:26,560 --> 00:30:30,480 Al entrar en esta sala de destierro, necesito tener mucho cuidado 623 00:30:30,480 --> 00:30:33,760 porque la habitación puede girar muy rápidamente. 624 00:30:33,760 --> 00:30:37,120 Mis pensamientos ahora mismo están en el medio, 625 00:30:37,120 --> 00:30:44,080 "¿Estoy a punto de que me jueguen tan duro?" ¿Porque Kate me ha traicionado?" 626 00:30:44,080 --> 00:30:46,720 O "¿Estoy a punto de jugar duro?" 627 00:31:17,920 --> 00:31:20,360 KATE: Mi estrategia yendo al destierro de esta noche 628 00:31:20,360 --> 00:31:24,080 es continuar siendo el mismo investigador 629 00:31:24,080 --> 00:31:25,600 He estado todo este tiempo. 630 00:31:28,560 --> 00:31:31,880 ¡Guau! Esto es espeluznante. 631 00:31:31,880 --> 00:31:33,000 (RISAS) 632 00:31:33,000 --> 00:31:34,760 Se trata de una especie de escenario en el que todos ganan. 633 00:31:34,760 --> 00:31:40,920 Puedo desterrar a Teresa...o puedo súbete al carro de Alex. 634 00:31:43,520 --> 00:31:45,560 Sólo necesito leer la habitación 635 00:31:45,560 --> 00:31:48,520 y asegúrate de que Estoy votando con los números. 636 00:31:53,440 --> 00:31:56,000 Buenas noches. Buenas noches, Rodger. 637 00:31:57,280 --> 00:31:58,720 Mis últimos cinco. 638 00:32:01,600 --> 00:32:03,600 Mucho ha cambiado desde tu primer destierro. 639 00:32:03,600 --> 00:32:05,520 ¿No dirías? Sí. 640 00:32:05,520 --> 00:32:08,880 Hay muchos menos asientos. 641 00:32:10,280 --> 00:32:14,920 Sí. Y muchísimo más plata. 642 00:32:16,680 --> 00:32:20,120 Para ser precisos, vale 210.000 dólares. 643 00:32:20,120 --> 00:32:21,840 Ahora, a lo largo de las semanas, 644 00:32:21,840 --> 00:32:26,280 has visto esa pequeña fortuna crecer y crecer... 645 00:32:27,600 --> 00:32:33,200 ..y me imagino tus pensamientos Se volvió hacia el final del juego... 646 00:32:36,600 --> 00:32:41,680 ..y exactamente lo que podrías tener que hacer para llevarse el gran premio. 647 00:32:41,680 --> 00:32:45,440 Ahora todavía hay una posibilidad para cada fiel en esta sala 648 00:32:45,440 --> 00:32:48,960 para compartir ese premio si... 649 00:32:48,960 --> 00:32:51,040 y es un enorme si - 650 00:32:51,040 --> 00:32:54,720 ya no hay traidores queda en el juego. 651 00:32:57,640 --> 00:33:01,360 Si un traidor logra para deslizarse hasta el final del juego 652 00:33:01,360 --> 00:33:05,040 sin ser identificado... 653 00:33:05,040 --> 00:33:06,760 ..se quedarán con todo. 654 00:33:08,880 --> 00:33:10,680 Toda la plata. 655 00:33:10,680 --> 00:33:12,560 Deja que eso se asimile. 656 00:33:14,920 --> 00:33:17,400 (EXHALA LENTAMENTE) 657 00:33:17,400 --> 00:33:21,040 Fieles, esta noche, más que nunca, 658 00:33:21,040 --> 00:33:24,480 debes erradicar a un traidor. 659 00:33:26,400 --> 00:33:27,680 Olvídate de los rencores. 660 00:33:29,400 --> 00:33:31,480 El "él-dice", "ella-dice". 661 00:33:31,480 --> 00:33:35,080 Esta noche tienes un trabajo y un solo trabajo. 662 00:33:36,160 --> 00:33:38,920 Y debes hacerlo bien. 663 00:33:40,520 --> 00:33:43,920 Y ahora... depende de ti. 664 00:33:55,600 --> 00:33:58,400 creo que es importante para todos nosotros, 665 00:33:58,400 --> 00:34:00,960 si nos aferramos a algo, vamos...compartámoslo. 666 00:34:00,960 --> 00:34:03,240 Hablemos de ello. 667 00:34:03,240 --> 00:34:05,240 Resolvamos esto. 668 00:34:05,240 --> 00:34:08,520 Porque creo que todos hemos trabajado muy, muy duro y demasiado duro 669 00:34:08,520 --> 00:34:10,720 simplemente dejarlo ir a un traidor al final. 670 00:34:12,440 --> 00:34:15,440 Lewis sabe que soy...creo. que Lewis es un traidor. 671 00:34:16,880 --> 00:34:21,160 Así que hoy voy con Lewis. por lo que he visto. 672 00:34:21,160 --> 00:34:24,200 Y haz lo que quieras. El juego está en vuestras manos, muchachos. 673 00:34:26,240 --> 00:34:29,040 Pero si tienes más señales de alerta por Lewis que tú por mí, 674 00:34:29,040 --> 00:34:31,160 léelos. 675 00:34:33,680 --> 00:34:36,480 fuiste muy afortunado para ganar ese Escudo. 676 00:34:36,480 --> 00:34:38,960 Sin duda, sí. Sí. 677 00:34:38,960 --> 00:34:44,120 Lewis, obviamente con, ya sabes, la gente que está en el corredor de la muerte, 678 00:34:44,120 --> 00:34:48,840 Pensé que era un poco tonto. Vas por el Escudo con tanta fuerza. 679 00:34:50,200 --> 00:34:52,600 Yo solo...yo realmente quería para probar ese escudo 680 00:34:52,600 --> 00:34:56,600 porque era el momento en que La gente empezó a venir por mí. 681 00:34:56,600 --> 00:34:58,440 Y Nigel me apuntó y yo... Mmm. 682 00:34:58,440 --> 00:35:01,120 Fue bueno estar finalmente ahí afuera. pero apesta. 683 00:35:01,120 --> 00:35:02,880 No quería volver a sentirme así. 684 00:35:02,880 --> 00:35:05,280 así que quería dárselo mi todo y adelante. 685 00:35:05,280 --> 00:35:08,360 He tenido sospechas sobre ti durante todo el juego. 686 00:35:10,840 --> 00:35:13,280 Y creo que para mí lo único que esta noche vacila, 687 00:35:13,280 --> 00:35:17,520 por qué Nigel, que ahora sabemos fue un traidor, 688 00:35:17,520 --> 00:35:21,840 Estaba feliz de escribir tu nombre. pero no Marielle. 689 00:35:23,600 --> 00:35:25,760 Es algo así como lo único manteniéndome 690 00:35:25,760 --> 00:35:27,640 de seguir queriendo para ir tras de ti, amigo. 691 00:35:28,840 --> 00:35:30,480 Lo que sea que haya estado pasando en este juego, 692 00:35:30,480 --> 00:35:33,120 ha sido bellamente orquestado 693 00:35:33,120 --> 00:35:36,440 y ha habido gente detrás las escenas tirandolo y plantando 694 00:35:36,440 --> 00:35:39,320 y es como... 695 00:35:39,320 --> 00:35:41,960 Sería increíblemente difícil para mi 696 00:35:41,960 --> 00:35:43,920 para poder orquestar algo así 697 00:35:43,920 --> 00:35:46,400 sin tener ningún tipo de estrechas conexiones. 698 00:35:46,400 --> 00:35:50,080 Creo que eso señalaría al hecho de que soy Fiel. 699 00:35:51,800 --> 00:35:53,880 hay gente inteligente alrededor de esta habitación, 700 00:35:53,880 --> 00:35:55,560 si son traidores o Fiel. 701 00:35:55,560 --> 00:35:56,560 Sí. 702 00:35:56,560 --> 00:36:00,280 Quiero decir, en algún momento, he pensado todos en esta sala eran traidores. 703 00:36:00,280 --> 00:36:02,760 Todos ustedes lo saben, pero, Alex, 704 00:36:02,760 --> 00:36:05,160 No creo que hayas recibido nunca un voto, ¿verdad? 705 00:36:15,320 --> 00:36:16,640 No sé. 706 00:36:19,920 --> 00:36:21,320 Eso es intrigante. 707 00:36:21,320 --> 00:36:22,600 Mmm. 708 00:36:41,720 --> 00:36:44,560 Alex, no creo que alguna vez hayas Recibiste un voto, ¿verdad? 709 00:36:54,040 --> 00:36:55,320 No sé. 710 00:36:57,400 --> 00:36:58,600 Eso es intrigante. 711 00:36:58,600 --> 00:37:00,040 Mmm. 712 00:37:02,120 --> 00:37:03,120 No sé. 713 00:37:03,120 --> 00:37:05,960 Me siento como la única razón por qué estoy aquí obviamente 714 00:37:05,960 --> 00:37:08,760 es porque Estaba muy cerca de Marielle. 715 00:37:08,760 --> 00:37:13,480 Como si tomé prestado tiempo aquí. No sé por qué. 716 00:37:14,600 --> 00:37:16,920 realmente me gustaria para preguntarles pero... 717 00:37:16,920 --> 00:37:19,840 ...no podría porque son un traidor y ya no están. 718 00:37:19,840 --> 00:37:23,800 Um, pero sí, estoy realmente estancado. tratando de descubrir 719 00:37:23,800 --> 00:37:26,240 Por qué estoy aquí también, es como... 720 00:37:26,240 --> 00:37:28,160 Simplemente no lo sé. 721 00:37:28,160 --> 00:37:29,880 Generalmente me quedo atónito todos los días. 722 00:37:29,880 --> 00:37:32,200 que puedo caminar hacia abajo Esas escaleras, ya sabes. 723 00:37:34,080 --> 00:37:38,040 Kate, si yo fuera una traidora, tú lo harías. sería la primera persona que eliminaría. 724 00:37:39,560 --> 00:37:42,560 porque eres tan genial en este juego. 725 00:37:42,560 --> 00:37:44,200 Eso es cierto, sí. 726 00:37:47,720 --> 00:37:49,840 Entonces eso me desconcertó cuando entraste. 727 00:37:49,840 --> 00:37:52,880 Y yo dije: "Oh". y recibí algunas señales de alerta. 728 00:37:54,640 --> 00:37:56,840 Cuando entré a desayunar esta mañana, 729 00:37:56,840 --> 00:37:59,160 lo primero que me sorprendió 730 00:37:59,160 --> 00:38:02,040 fue que no parecías sorprendido que yo estaba allí. 731 00:38:02,040 --> 00:38:05,800 Y luego me quedo con las 15 banderas rojas 732 00:38:05,800 --> 00:38:08,040 que ya tenia encima de todo el juego. 733 00:38:08,040 --> 00:38:14,280 Teresa, entrando en esta habitación. sabiendo que los números son pequeños, 734 00:38:14,280 --> 00:38:17,520 Alex y yo confiábamos muy duro contigo 735 00:38:17,520 --> 00:38:19,760 diciendo que ibas a Escribe Nigel. 736 00:38:19,760 --> 00:38:21,120 Sí. 737 00:38:21,120 --> 00:38:25,160 Y eso, como, asustó muchísimo fuera de mí cuando no lo hiciste. 738 00:38:26,800 --> 00:38:30,280 Eso fue porque Nigel y yo tuvo una conversación 739 00:38:30,280 --> 00:38:35,800 y, uh, me dijeron que estabas Todos vienen por mí, ¿verdad? 740 00:38:35,800 --> 00:38:39,080 y entonces él y yo estábamos como, yendo por esa ultima zanja 741 00:38:39,080 --> 00:38:40,960 Porque pensé que era un Fiel. 742 00:38:40,960 --> 00:38:43,920 Y me volví paranoico. 743 00:38:43,920 --> 00:38:45,720 Y me desanima 744 00:38:45,720 --> 00:38:48,520 porque he sido parte de cada otro destierro de traidor 745 00:38:48,520 --> 00:38:50,120 y yo no fui parte de eso, 746 00:38:50,120 --> 00:38:52,560 entonces lo entiendo completamente ¿Cómo les parece eso a ustedes? 747 00:38:52,560 --> 00:38:55,280 Sí. Absolutamente lo hago. 748 00:38:55,280 --> 00:38:57,960 Mira, solo lo dejo todo sobre la mesa esta noche, 749 00:38:57,960 --> 00:39:02,160 no puedo entender el último esfuerzo 750 00:39:02,160 --> 00:39:04,280 de Nigel para escribir El nombre de Teresa. 751 00:39:04,280 --> 00:39:05,760 Mmm. 752 00:39:05,760 --> 00:39:07,840 Y eso no fue por casualidad 753 00:39:07,840 --> 00:39:09,840 que anotó el nombre de teresa como lo último. 754 00:39:11,440 --> 00:39:12,760 Ahora ¿por qué hizo eso? 755 00:39:14,120 --> 00:39:17,280 ¿Nos corresponde a nosotros no sospechar de Teresa? 756 00:39:18,640 --> 00:39:22,320 porque ella es parte del equipo Traidor? 757 00:39:22,320 --> 00:39:24,920 O porque realmente pensó iba a ser una votación dividida 758 00:39:24,920 --> 00:39:27,160 y la manera de salvarse estaba tirando su nombre? 759 00:39:27,160 --> 00:39:30,160 Exacto, estoy tan desgarrado por eso. 760 00:39:32,160 --> 00:39:35,120 Hace un par de días estábamos Todos vamos a votar por Lewis. 761 00:39:35,120 --> 00:39:38,360 Todos habíamos hablado de eso. Todos se mostraron bastante inflexibles al respecto. 762 00:39:38,360 --> 00:39:41,560 ¡Y luego puf! Desaparecido. De nuevo. 763 00:39:42,560 --> 00:39:44,400 Y eso simplemente... eso me desconcierta. 764 00:39:44,400 --> 00:39:47,800 ¿Qué hice para hacerlos a todos? mírame? 765 00:39:47,800 --> 00:39:51,840 Porque no es nada de lo que hice y es todo lo que dijeron. 766 00:39:51,840 --> 00:39:55,720 Si no lo has visto, entonces no sucedió. 767 00:40:02,720 --> 00:40:03,840 Está bien. 768 00:40:06,120 --> 00:40:09,640 te voy a pedir que escribas el nombre de la persona 769 00:40:09,640 --> 00:40:11,440 deseas desterrar. 770 00:40:11,440 --> 00:40:15,200 Porque ahora es el momento... de votar. 771 00:40:16,720 --> 00:40:18,680 Dios mío. 772 00:40:39,960 --> 00:40:41,320 (suspiros) 773 00:40:42,760 --> 00:40:45,320 (EXHALA) Tenso. 774 00:40:45,320 --> 00:40:46,560 ¿Sí? 775 00:40:47,840 --> 00:40:49,280 Está bien. 776 00:40:50,640 --> 00:40:52,800 Esta noche vamos a empezar con Alex. 777 00:40:54,400 --> 00:40:55,960 Eh... 778 00:40:58,640 --> 00:41:00,240 Esto es realmente difícil para mí. 779 00:41:00,240 --> 00:41:03,480 porque por mucho que yo no quiero pensar que eres un traidor, 780 00:41:03,480 --> 00:41:06,320 Creo que lo eres y creo que fuiste reclutado 781 00:41:06,320 --> 00:41:09,680 porque todo lo que has hecho hasta ahora ha sido increíble. 782 00:41:10,840 --> 00:41:13,080 Lo siento Teresa. Mi voto es para ti. 783 00:41:19,040 --> 00:41:20,280 Un voto para Teresa. 784 00:41:20,280 --> 00:41:21,800 La siguiente, Kate. 785 00:41:25,440 --> 00:41:28,000 Si clasifico a la gente en esta habitación en la que confío... 786 00:41:29,440 --> 00:41:32,200 ..la persona que está abajo de ese ranking eres tú. 787 00:41:32,200 --> 00:41:33,760 Lo siento Teresa. 788 00:41:34,880 --> 00:41:36,600 Dos para Teresa. 789 00:41:38,240 --> 00:41:39,520 Teresa, tu voto. 790 00:41:39,520 --> 00:41:41,040 Ah, es obvio. (RISAS) 791 00:41:44,360 --> 00:41:47,800 Soy fiel, así que... Lewis. 792 00:41:52,280 --> 00:41:54,640 Así que escuchemos a Craig. 793 00:41:56,600 --> 00:41:58,960 quiero creerte con todo mi corazón 794 00:41:58,960 --> 00:42:00,560 porque sabes cuanto te amo. 795 00:42:00,560 --> 00:42:03,720 Pero ese... ese movimiento Lo sacaron anoche. 796 00:42:03,720 --> 00:42:07,280 Así que creo que ustedes dos estaban trabajando juntos 797 00:42:07,280 --> 00:42:09,080 y sé que ustedes dos me amaban 798 00:42:09,080 --> 00:42:12,160 y es probablemente la única razón por la que estoy aquí. 799 00:42:12,160 --> 00:42:14,280 Tenemos que votar un traidor esta noche, 800 00:42:14,280 --> 00:42:16,960 entonces es solo mi esperanza eso lo que he leído 801 00:42:16,960 --> 00:42:18,920 y lo que he visto es realmente correcto. 802 00:42:22,720 --> 00:42:25,320 Entonces son tres votos para Teresa. 803 00:42:27,120 --> 00:42:28,800 Escuchemos a Lewis. 804 00:42:28,800 --> 00:42:32,480 Bueno, no... no lo será. mucha sorpresa. 805 00:42:35,600 --> 00:42:38,680 Y así... lo hecho, hecho está. 806 00:42:40,720 --> 00:42:42,880 Desafortunadamente esta noche, Teresa, has sido desterrado. 807 00:42:45,320 --> 00:42:48,160 Si no te importa uniéndose a mí aquí. 808 00:42:49,680 --> 00:42:54,560 Ahora... queda una pregunta. 809 00:42:54,560 --> 00:42:59,560 ¿Eres fiel? ¿O eres realmente un traidor? 810 00:43:10,440 --> 00:43:13,920 Ahora queda una pregunta. 811 00:43:13,920 --> 00:43:18,840 ¿Eres fiel? ¿O eres realmente un traidor? 812 00:43:18,840 --> 00:43:21,960 Esto fue absolutamente alucinante, todo este juego. 813 00:43:21,960 --> 00:43:27,720 Pero me llevo recuerdos increíbles, Llevo algunos amigos. 814 00:43:27,720 --> 00:43:31,200 También me llevaré a Rodger conmigo. 815 00:43:31,200 --> 00:43:33,000 Buena suerte para encontrar a los traidores... 816 00:43:34,680 --> 00:43:36,000 ..porque soy Fiel. 817 00:43:47,560 --> 00:43:49,520 ¿Quieres venir? Sí, claro. DE ACUERDO. 818 00:43:55,560 --> 00:43:57,720 Bueno, eso realmente apesta. 819 00:43:57,720 --> 00:44:01,160 Por qué... Ella acaba de hacer un... Ella acaba de hacer un Dirk. 820 00:44:01,160 --> 00:44:03,160 ¿Por qué actuó? ¿Tan parecido a un traidor? 821 00:44:03,160 --> 00:44:04,920 Sí. 822 00:44:04,920 --> 00:44:07,200 Siento que estaba como, literalmente coleccionando banderas 823 00:44:07,200 --> 00:44:08,720 sobre ella todo el juego. 824 00:44:08,720 --> 00:44:12,600 Si hay dos, vamos a hacer las maletas. 825 00:44:24,640 --> 00:44:27,120 Y luego fueron cuatro. 826 00:44:27,120 --> 00:44:29,600 Ahora bien, esto suele ser la parte de la tarde 827 00:44:29,600 --> 00:44:32,560 donde les recuerdo a todos que más tarde esta noche 828 00:44:32,560 --> 00:44:34,120 una de vuestras cabezas rodará. 829 00:44:36,600 --> 00:44:41,640 Pero mientras estoy aquí mirando Esos ojos tristes de cachorrito tuyos... 830 00:44:42,880 --> 00:44:46,680 ..me veo obligado a decir Al diablo con el asesinato. 831 00:44:46,680 --> 00:44:50,760 Déjalos vivir a todos. Ahí he dicho eso. Probablemente no pueda retractarse ahora. 832 00:44:50,760 --> 00:44:54,800 Sí, duerme bien por la noche. por una vez. Lo necesitarás. 833 00:44:55,800 --> 00:45:00,480 porque mañana enfrentarás el Gran Reto, 834 00:45:00,480 --> 00:45:04,480 el destierro definitivo y, para aquellos de ustedes que sobreviven, 835 00:45:04,480 --> 00:45:06,200 el final del juego. 836 00:45:29,240 --> 00:45:32,720 Me siento muy culpable. 837 00:45:32,720 --> 00:45:36,200 me siento furioso 838 00:45:36,200 --> 00:45:39,200 que Alex se está poniendo esta actuación de lágrimas. 839 00:45:41,240 --> 00:45:46,360 Y es sólo después hemos desterrado a teresa 840 00:45:46,360 --> 00:45:48,440 y Craig tiene un momento 841 00:45:48,440 --> 00:45:52,960 que me he dado cuenta Alex y Craig, Están más cerca de lo que pensaba. 842 00:45:52,960 --> 00:45:56,080 Y debería haber asesinado a Craig en lugar de Pablo. 843 00:46:14,680 --> 00:46:17,480 Sé que me acaban de jugar. No sé por quién. 844 00:46:17,480 --> 00:46:19,680 Pero estoy realmente enojado sobre eso. 845 00:46:19,680 --> 00:46:21,840 Debería haber cambiado la forma estábamos pensando. 846 00:46:21,840 --> 00:46:23,240 Lo sé. 847 00:46:23,240 --> 00:46:24,800 No es justo. 848 00:46:28,560 --> 00:46:31,560 Ahora más que nunca es tan importante que tengamos un traidor. 849 00:46:34,040 --> 00:46:36,760 Simplemente no podemos... No puedo dejar que lleguen al final. 850 00:47:50,560 --> 00:47:54,000 RODGER: Mañana por la noche, es el enfrentamiento final - 851 00:47:54,000 --> 00:47:56,440 Traidores versus fieles. 852 00:47:56,440 --> 00:48:00,960 No puedes confiar en nadie. Es un juego de engaños y mentiras. 853 00:48:00,960 --> 00:48:03,560 Con un premio que te cambiará la vida al alcance, 854 00:48:03,560 --> 00:48:08,160 ¿Pueden los fieles derribar ¿A los traidores antes de que sea demasiado tarde? 855 00:48:08,160 --> 00:48:10,520 CRAIG: No podemos ganar si hay Los traidores quedaron en el juego. 856 00:48:10,520 --> 00:48:12,040 Voy a caer balanceándome. 857 00:48:12,040 --> 00:48:15,400 ¿O serán los traidores? ¿Derribarnos unos a otros? 858 00:48:15,400 --> 00:48:17,840 KATE: Sólo puede haber una reina al final. 859 00:48:17,840 --> 00:48:20,240 ALEX: Se llama Los Traidores por una razón. 860 00:48:20,240 --> 00:48:22,560 Subtítulos de Red Bee Media